台词与表达

Movie English Notebook Day 013

  1. Fortune and glory, kid. Fortune and glory.
    • 财富和荣耀
    • Fortune favors the bold.
    • bold [bəʊld] 敢于冒险的,突出的
  2. You can’t change your fate, However you can rise to meet it.
    • rise to meet …. 勇敢面对
    • confront it 面对,已知后果
  3. You are who you choose to be
    • People don’t change. They just become more of who they really are.
  4. Sometimes the greatest journey is the distance between two people.
    • journey [ˈdʒɜːni] v/n
    • The distance between …
  5. You had my curiosity. Now you have my attention.
    • have someone’s attention.
  6. I aim to misbehave.
    • misbehave [ˌmɪsbɪˈheɪv] vi 不守规矩/行为不端
    • aim to …. 本就打算/力求..
  7. You keep using that word. I don’t think it means what you think it means.
    • keep doing something
  8. The answer to the ultimate question to life, the universe, and everything is…
    • ultimate [ˈʌltɪmət] adj/n 终极的/最后的/终点
    • 关于生命/宇宙一切终极问题的答案是…..
  9. You stay. I go. No following.
    • No following
  10. I have always depended on the kindness of strangers.
    • depend on…
  11. This is my family, I found it all on my own.
    • This is my family, I found it all by myself.
    • on my own : 孤军奋战，没有人协助/陪伴
    • by myself : 独立的靠自己能力完成
  12. Never tell me the odds.
    • odds [ɒdz] n hope/probably/possibly, the percentage of win
    • tell someone the odds 告诉某人成功几率
  13. If you focus on what you left behind, you will never be able to see what lies ahead.
    • leave/put something behind. get rid of something.
    • You’ve got to leave/put the past behind you before you can move on.
    • something lies ahead. something waiting for you in the future.
    • Many challenges lie ahead.