台词与表达
Movie English Notebook - Day 008
-
You either die fighting, or live long enough to surrender.
- Die fighting 英勇战斗至死
- Live long enough to surrender 一直投降着活到最后
-
The greatest victory is that which requires no battle.
- 最伟大的胜利就是不战而胜
-
You don’t get what you wish for, you’re gonna get what you work for.
- 你不会得到你所希望的，你会得到你所努力争取的
-
The hardest thing in this world is to live in it.
- 世界上最难的事情就是活在这个世界上
-
The future is always in motion, and we are always in motion with it.
- 未来总是在变化，而我们也总是随之而动
- Be in motion 处于变化之中
-
You have to be willing to sacrifice everything.
- 你必须愿意牺牲一切
- sacrifice [ˈsækrɪfaɪs]
- n. 牺牲，献祭
- v. 牺牲，献出
-
Nothing happens until something moves.
- 事情不会发生，除非有行动
- happen = be gonna happen 发生
- until something moves 直到有行动
-
A hero can be anyone, even a man doing something as simple as putting a coat around a young boy’s shoulders.
- 英雄可以是任何人，甚至是一个简单地为一个小男孩披上外套的人
- as simple as 简单得像
- putting a coat around 披上外套
-
You know what the trouble is? we all want to be remembered.
- 你知道问题出在哪里吗？我们都想被记住
- be remembered 被记住
-
The world breaks anyone, and afterward, some are strong at the broken places.
- 世界会打击每个人，而之后，有些人在破碎的地方变得坚强
- be strong at the broken places 在破碎的地方变得坚强
-
No one is born with hating another person.
- 没有人天生就会憎恨别人
- be born with 天生具有
- be born in 1946
-
Life is about making an impact, not making an income.
- 生活是关于产生影响，而不是赚取收入
- making an impact 产生影响
- making an income 赚取收入
-
You don’t need permission to be extraordinary.
- 你不需要许可去做非凡的事
- permission [pərˈmɪʃən] n. 允许，许可
- extraordinary [ɪkˈstrɔːrdəneri] adj. 非凡的，卓越的
- be extraordinary 非凡的
- need permission to do something 需要许可去做某事
- need permission to be something 需要许可去成为…
-
Nothing worth doing is very easy.
- 没有什么值得做的事情是很容易的
- worth doing something 值得做某事
- worth [wɜːθ] n/adj. 价值/意义/值钱的,值…钱,值得拥有
- worthy [ˈwɜːði] n/adj. 大人物/值得的，配得上的,可敬的
- A villain worthy of respect is a villain who knows how to play the game.
-
We all make mistakes, the key is to learn from them.
- 我们都会犯错，但重要的是从中学习
- make mistakes 犯错
- learn from mistakes 从错误中学习
-
Sometimes the smallest step in the right direction ends up being the biggest step of your life.
- 有时候，朝着正确方向迈出的最小一步，最终会成为你人生中最大的一步
- the smallest step 最小的一步
- in the right direction 朝着正确的方向
- ends up v-ing 最终成为…
-
You don’t need to control your thoughts. You just have to stop letting them control you.
- 你不需要控制你的想法，你必须停止让它们控制你
- control your thoughts 控制你的想法
- stop to do something 停止去做某事
- stop doing something 停止做某事
- stop letting them control you 停止让它们控制你
-
There is always a choice. You just have to make it.
- 总是有选择，你只需要做出选择
- There is always a choice 总是有选择
- make a choice 做出选择
-
Why do we fall? So that we can learn to pick ourselves up.
- 我们为什么会跌倒？为了让我们学会自己站起来
- fall 跌倒
- pick oneself up 自己站起来